tänään. Koska opiskelen kurssilla, opiskelusta sanotaan on 'leren', ihan koulussa ;-) opiskelu olisi 'studieren' (olen siis jotain oppinut!).

Ja huh mikä tahti. Intensiivikurssihan sen pitikin olla... Lopetin juuri opiskelun tältä päivältä - siis joka kurssipäivänä menee koko päivä tähän hommaan. Ihan aamusta iltaan. Pitäähän sitä välillä koirun kanssa käydä lenkillä ja syödäkin, mutta illalla olen tehnyt hommani. Ja nämä olivat ne helpoimmat tehtävät tässä alussa...! Saa nähdä tilttaavatko aivoparkani (aiemmasta) käytön puutteesta parin päivän päästä ;-DD

Kurssilla on yhdeksän osanottajaa, kaikki eri maista. Kahden äidinkieli on käsittääkseni espanja, muut puhuvat parhaiten muita kieliä - kurssin kieli on siis englanti hollannin lisäksi. Huomisesta alkaen kouluttaja laittoi kiellon keskustella keskenämme englanniksi - on puhuttava hollantia kielen aktivoimiseksi. Hm, hitaalle suomalaiselle tulee hankaluuksia pysyä mukana - enhän minä osannut tänäänkään kysyä siltä talttapäänsä aidan väärälle (minua lähemmälle) puolelle pudottaneelta herrasmieheltä, onko ruuvari hänen, ojensin sitä vain. Mutta mutta... harjoitus tekee mestarin........

Tätä kirjaa ja harjoituksia kun opettelee ulkoa (kirjaimellisesti), eipähän tekeminen lopu :-)) (Kirjan nimi tarkoittaa käännettynä, yllätys yllätys, 'hollantia ulkomaalaisille'.)

- Emäntä -